ESTATE 2020
IN COPERTINA
Degustazioni... a distanza
Degustationen... auf Distanz
Il servizio
Un anniversario lungo venti passi
Ein Jubiläum in 20 Etappen
Il produttore
Porsi in ascolto del cliente
Auf die Kunden hören
Viticoltori/vinificatori
Il chirurgo e l’istintivo
Der Chirurg und der Instinktive
Nella cantina di…
Cercava la notizia, ma scoprì il vino
Er suchte News und entdeckte den Wein
Le strade del vino
Cresce la voglia di escursioni
Wenn die Lust auf Ausflüge wächst
L’opinione del sommelier
Quando il tappo altera il vino
Wenn der Wein Zapfen hat
Osterie di carta
Ricordando il campo di bocce
Erinnerungen an die Bocciabahn
Il ristorante
La guida dei leoni compie 30 anni
Der Lions-Restaurantführer ist 30
Nuovi del mestiere
Paladini del pane con lievito madre
Kämpfer für das Sauerteigbrot
Aria di bottega
Immersi nella rete dei prodotti locali
Im Netzwerk der lokalen Produkte
Frutta e verdura
Prodotti di stagione al proprio domicilio
Saisonale Produkte nachhause geliefert
Formaggi e vino
Quando il formaggio è a pasta filata
Wenn der Teig des Käses Fäden zieht
Alpi e caseifici
I ritmi naturali della vita alpina
Der natürliche Rhythmus in den Bergen
Fuga dalla città
Camere... con villa a Muralto
Zimmer… mit Villa in Muralto
Storie di pinte
La “Brasserie des Tessinois”
Die “Brasserie des Tessinois”
Vite altrove
La vita di Margrit tra vino e cultura
Margrits Leben zwischen Wein und Kultur
Il lato rosa della cucina
Una influencer in valle di Muggio
Eine Influencerin aus dem Muggiotal
In primo piano
Scrittrice di valle e del territorio
Autorin des Tales und der Region
Io mi ricordo
Gli incontri felici non finiscono mai
Für glückliche Begegnungen ist es nie zu spät
Spiracoli
Quando l’anziano è un modello
Wenn der Betagte als Vorbild dient
