AUTUNNO 2020

IN COPERTINA
Un nuovo inizio alla Tenuta del Morchino
Ein neuer Anfang in der Tenuta Morchino

 

Il servizio
Giovani a caccia di paesaggi
Junge auf der Jagd nach Landschaften
Il produttore
I tre cipressi della Tenuta San Giorgio
Ein Zypressen-Trio für die Tenuta San Giorgio
Viticoltori/vinificatori
Sopra Mendrisio, l’inattesa collina
Ein überraschender Hügel oberhalb von Mendrisio
Nella cantina di…
La passione dei più piccoli
Mit der Leidenschaft der Kleinen
Le strade del vino
Rinascere nel nome della socialità
Mit sozialem Geist wiedergeboren
L’opinione del sommelier
Oltre il Prosecco, l’aperitivo ticinese
Ein Tessiner Aperitif neben dem Prosecco  
Osterie di carta
I giochi della fu osteria Centrale
Die Spiele der ehemaligen Osteria Centrale
Il ristorante
La fiducia dopo il lockdown
Zuversicht nach dem Lockdown
Nuovi del mestiere
In carrozza verso il monte Generoso
Im Waggon auf den Monte Generoso
Aria di bottega
Un ponte sul lago chiamato Gandria
Ein Kleinod am See namens Gandria

Frutta e verdura
La riscoperta della nostra terra
Die Wiederentdeckung der eigenen Erde
Formaggi e vino
Gustare al meglio il Fieudo DOP
Wie der Fieudo DOP am besten zu geniessen ist
Alpi e caseifici
Nell’Alto Ticino, muggiti d’Oltralpe
Deutschschweizer Muhen im oberen Tessin
Fuga dalla città
Avventurarsi nella calma
Abenteuer in der Stille
Storie di pinte
Un birrificio nato come start up
Eine als Startup entstandene Brauerei
Vite altrove
In alta Maremma, Pia Pagani de Marchi
In der oberen Maremma, Pia Pagani de Marchi
Il lato rosa della cucina
Per divertirsi basta un touch
Ein Touch reicht, um Spass zu haben 
In primo piano
Una fattoria, tre generazioni
Ein Bauernbetrieb, drei Generation
Io mi ricordo
“Ero una casetta, ora ho 4 stelle”
“Ich war ein Häuschen, jetzt habe ich vier Sterne”
Spiracoli
Nettare di Bacco, istruzioni per l’uso
Gebrauchsanweisung für Bacchus’ Nektart

© 2021 by Rezzonico Editore

  • Instagram - Black Circle
  • b-facebook